Höst

Hej! 

Hösten är här igen. Det är mitt i oktober och vädret växlar nästan från dag till dag. En dag är det fuktigt, mörkt och regnigt, en annan dag är det ljust och vackert. Och ljusets skiftningar från mörkt till ljust och tillbaka igen gör att färgerna där ute kan få så många olika nyanser.

Men trots att under vissa dagar allt verkar vara så grått och så mörkt så kan det ändå finnas färger som popar upp och lyser upp i det mörka. Vad tycker du om de här små röda paradisäpplena som är kvar efter sommaren och hänger så vackert i trädets grenar? 

Små paradisäpplen som lyser upp trädgården

Vi har ofta åkt förbi Utanheds kvarn som ligger mellan Björbo och Nås men jag har aldrig stannat där. Nu när jag bor i Nås och har tid åkte jag och min man dit en tidig höstmorgon för att se om vi hittar något fint ställe att fotografera. Vi stannade vid forsen inte så långt från kvarnen när solen började gå upp. 

Forsen och kanalen in till kvarnen

Sedan gick vi vidare längs älven. Lilla ån Kvilla var torrlagd och det var tur för oss. Det finns en trasig bro över till ön men den såg rutten ut och vi vågade inte gå på den. Men att gå över de torrlagda stenarna i Kvilla gick ganska bra och vi kunde ta oss upp till ön. Jag skulle ha irrat där som en vilsen höna om inte Mats hade visat mig vägen till en underbar liten strand vid forsen. Wow, vilken färgexplosion som väntade där på att bli upptäckt! Jag hade kunnat sitta kvar där i flera timmar för att ordentligt ta in allt det vackra som omgav oss och för att lyssna länge på ljudet från forsarna som rusade förbi. Vilket vackert ställe för att vara närvarande med alla sinnen här och nu! 

Kvilla är torrlagd
På ön

Den tidiga morgonpromenaden till Utanheds kvarn har verkligen gett oss många fina höstbilder tycker jag. 

Hösten sägs vara den årstid när naturen går i ide, vilar i ett par månader och samlar krafter till de nya livsfaser som kommer med våren. Och då, med nya krafter, vaknar naturen upp till liv igen. Skulle det inte vara bra om vi kunde göra som naturen gör? Dra oss tillbaka, lugna ner oss, tänka efter på året som har gått, vila och samla krafter till nästa år? Tänk om vi kunde ta efter! Skulle vi inte må bättre då? Vi är ju också en del av denna vackra natur som omger oss!

Ta hand om er och samla på nya krafter om och när ni har möjlighet! 

Kram, Edita   

I´m back in ”the city of Nås”

 

30 september 2018

I´m back in ”the city of Nås” …

Hösten är här.

September månadens sista dag visar sig ha allt vad en vacker höstdag ska ha: varm solsken, dramatiska moln, hårda vindar, lagom temperatur, vackra färger, frisk och ren luft. Åh vad jag längtade efter den här friska luften nere i södra Tyskland när luften var het och stod stilla i flera dygn! När jag kände mig instängd och fångad som en fågel i en bur!

Men det var inte bara luften som bidrog till denna känsla. Överallt vart man än går, var man än är, är det fullt, verkligen fullt med människor, med bilar, med spårvagnar, med bussar, med cyklar och el cyklar, med mopeder, med oljud från alla håll och kanter, speciellt i närheten av byggarbetsplatser. Och de är många! Ja, ni vet, precis som i de flesta stora städer här i världen.   

Nu är jag tillbaka i Nås. Idag gick jag ut på en längre promenad längs med älven.

Jag längtade ut i den vackra naturen som nu klär sig mer och mer i höstfärger. Det råkar vara söndag idag och det brukar vara ganska lugnt och skönt i byn. Åh my god, vilken känsla av frihet jag fick bara av att kunna titta LÅNGT! Långt framåt och långt bakåt, långt åt höger och långt åt vänster. Natur, vacker natur så långt ögat når!

Öppet landskap
Vid älven lugn och ro
Fåglarnas frihet

Det är verkligen en otrolig frihet att få ha det så lugnt och tyst omkring sig. Det öppna landskapet, höstens vackra färger, vinden i håret, den goda friska och rena luften, känslan av att vara fri, lugnet och ron – ja, de är en del av mitt liv nu igen. Och det är jag väldigt tacksam för!

Björken

Ha en skön avslutning på söndagen och en bra kommande vecka, kram kram! 

Här kommer en liten översättning till tyska – hier kommt die deutsche Übersetzung   

Zurück ”in the city of Nås”…

Der Herbst ist wieder hier. 

Der letzter Tag dieses Monats ist hier im Mittelschweden genau so wie ein schöner Herbtstag sein soll: die Sonnenstrahlen sind warm, die Wolken sind dramatisch, es weht ein starker Wind, es ist nicht zu kalt, die Farben sind wunderschön, die Luft ist frisch und rein. Oh, wie ich mich nach diese frische und reine Luft gesehnt habe als ich in Karlsruhe im süden Deutschlands war! Besonders wenn die Luft heiss war und still stand und  ich mich wie ein Vogel im Käfig fühlte! 

Dass ich mich wie gefangen fühlte hatte aber nicht nur mit der Luft zu tun. Überall wo ich hinschaute und überall wo ich hinging war ich von hunderte von Menschen, von so viele Autos, von Strassenbahnen, Busse, von Fahrräder, elektrische Fahrräder und vieles, vieles mehr ständig umringt. Und wie laut es war überall, speziell in der nähe von Baustellen. Und Baustellen gibt es viele! Es war ja so wie in allen grossen Städte dieser Erde! Ihr wisst ja was ich meine! 

Nach fünf Wochen in Karlsruhe bin ich wieder zurück in Nås in Dalarna. Heute bin ich spazieren gegangen nicht weit von dem Fluss das durch den kleinen dorf fliesst. 

Ich wollte raus in die schöne Natur und das schöne Wetter geniessen. Heute ist es Sonntag und die Sonntage sind meistens ruhige Tage hier. Oh mein Gott, welches Freihetsgefühl ich empfand als ich mich herum schaute und niemandem sah und nichts hörte! Ich sah nur Natur, Natur und wieder Natur so weit ich nur sehen konnte! 

Ich bekomme immer ein unbeschreibliches Freihetsgefühl wenn es so ruhig um mich herum ist und ich draussen bin in der Natur.

Die offene, weite Landschaft, die schönen Farben des Herbstes, der Wind in die Haare, die gute frische Luft, das Gefühl frei zu sein, die Stille sind jetzt alle wieder ein Teil meines Lebens! Und dafür bin ich unendlich dankbar!

Tschüss, bild bald!       

Bara ett foto – Just one photo

Hej min webbsida och ni som kanske undrar vad som har hänt? Flytt den 15 maj och sedan dess stiltje….

Men jag fortsätter att fota då och då när jag känner att annat som väntar på att bli gjort efter flytten ska få vänta!!! 

Bilden är tagen vid Dalälven en vacker kväll i juni! 

Ha det gott – sommaren är inte slut ännu – njut så gott som det går!

Kram från mig

 PS. Tack och lov att regnet kom – den här gången behövdes det! 

Dalälven i kvällsljus

 

 

Allt har sin tid…

Allt har sin tidallt som sker under himlen har sin stund. Födas har sin tid och dö har sin tid, plantera har sin tid och rycka upp det som planterats har sin tid.” 

Våren har sin tid, likaså sommaren och hösten. Att älska och att föda barn har också sin tid! Jag tror att det finns många saker här i livet som alla har sin tid men som vi inte tänker på så som vi kanske borde göra. Jag brukar ofta säga: ”Det är aldrig för sent att ta igen det ena eller det andra” …. men tyvärr är det så med vissa saker. Det finns en gammal visa som går så här: 

”Dansa min docka, medan du är ung

när du blir gammal, blir du så tung” 

men … åhhh… så lite jag brydde mig om det när jag var ung och lätt på fötterna!!!

Att flytta har visat sig vara också en sådan ”sak” för min del. Ingen tidigare flytt har känts så jobbig som den här! Jag har fått fundera ganska ordentligt på vad det kan bero på att just nu känns det så tungt. Att skylla på åldern tycker jag inte att  skulle vara helt rättvist! Visst går saker och ting något långsammare än förut och jag behöver ta flera pauser jämfört med tidigare men är det hela svaret? Jag tror att det beror mest på att man har ”samlat på sig” för mycket prylar under alla år som har gått utan att vara medveten om det. Det ser man först när man ska flytta! Och sedan beror det också på alla minnen som nästan varje pryl som man tar i sin hand igen väcker till liv igen! För till nästan varje pryl eller föremål som ska packas ner hör även ett minne till. Som när jag plockade fram sonens teckningar från åk 1 eller annat år eller våra inträdesbiljetter till Tomtelandet i Gesunda. Eller när jag inte kunde ge bort mina röda högklackade skor som påminner mig om 80-talets glada disco tider! Och varje minne följdes sedan av känslor av olika slag och av olika intensitet beroende på om det var ett fint eller ett mindre fint minne. En och annan tår rann nerför kinden, ett leende eller ett skratt dök upp ur intet. Känslor får åka berg- och dalbana och det tär på krafterna.

Nu är nästan allt ”lösöre” i Dalarna tack och lov och det som är kvar i Södertälje i form av större möbler åker också snart iväg. Vi har nu börjat se slutet på denna långa och på många olika sätt energikrävande flytt och det börjar kännas bra!!!! I alla fall hoppas jag på att det inte blir några fler flytt för vår del. För att allt har sin tid här i livet! 

Kartonger, kartonger…..
Mera kartonger…
Livet i flyttkartonger…

Men innan vi lämnar Södertälje för gott vill jag passa på och ta farväl av Pershagen i Södertälje med sin så vackra och genuina natur som finns främst i det fina naturreservatet Öbacken-Bränninge i närheten av Östersjön. Det blir mitt nästa inlägg. 

Kram från mig 

 

 

 

Längtan

Hej!

Ohh, vad jag längtar till vår och sommar, till sol och värme! Som vi alla gör det – tror jag! Jag satt och tittade på sommarbilder från Dalarna för att stilla längtan lite grann och för att behandla dem i Lightroom. Jag fastnade mest för bilder på vackra och lugna sjöar i det fina morgonljuset, eller i det lite skarpare dagsljuset men också i solnedgången. När jag blev klar med bildbehandlingen kom jag på att jag skulle kunna skriva några rader i min blogg igen och visa er, som tittar in då och då, de bilder som jag tycker mest om. 

En vacker morgon vid Storsjön i Dala-Järna

Storsjön är en sjö i Vansbro kommun i Dalarna och ingår i Dalälvens huvudavrinningsområde. Sjön är 13,9 meter djup, har en yta på 2,21 kvadratkilometer och befinner sig 243 meter över havet. Vi åkte dit en vacker sommarmorgon för att se oss omkring och fota lite. Det var lugnt och stilla precis som i bilden!  

Vacker sommarsjö i dagsljus i Nås

Och till detta vackra lilla ställe cyklade jag och min man en fin sommardag för att få vår dagliga motion. Tyvärr blev det en väldigt kort visit med väldigt få bilder för att myggorna ”anföll och jagade bort” oss snabbt som attan!!! 

Besök i Leksand

Och vilken härlig promenad vi gjorde vid Dalälven i Leksand som vi besökte tillsammans med vår son i somras. Vart man än åker i det här vackra landet i norden är vattnet inte långt borta! 

Solnedgång vid sjön

Denna vackra solnedång fotade vi vid en sjö i Nås! Tyvärr kommer jag inte ihåg alla namn ännu! 

Sjöar är vackra mest tidigt på morgonen eller sent på kvällen i alla årstider men mest när dimslöjan omger dem. Och när den svaga vintersolen lyser genom dimslöjan som i den här bilden då blir det som i en fairy tale eller saga! Det är då som det går att ta spännande och nästan mystiska bilder. 

Ta ett steg i taget!

Steg på en frusen sjö med solsken och isdimma! Det var den vackraste dagen vid en vintersjö som jag har upplevt i Dalarna! Jag hoppas på flera sådana dagar. 

Jag ser nu att jag började med sommarbilder men tog fram en vinterbild som avslutning. Ja, vintern vill inte ge sig och klamrar sig fast på alla möjliga sätt!

Men nu får den vackra ljuva våren verkligen komma! 

Ha det gott, kram tills nästa gång! 

Edita  

Bildbehandling

Hej!

Igår fotade jag i det dimmiga eftermiddagsljuset som spred sig över Nås i Dalarna. Små frusna kvistar, torra, förvrängda blad och andra överblivna växtdelar stack upp här och var ur den djupa vita snön. Jag blev uppmärksam på något som i mina ögon liknade en dansande ballerina med sina armar och ben fladdrande i luften.  

Jag var inte riktigt nöjd med bilden! Tack vare bildbehandling i Lightroom och Photoshop har jag kunnat ändra bilden till svartvit. Jag tycker att den svartvita bilden på vit bakgrund jämfört med den färgade bilden är mer intressant och spännande.

Ballerina i svartvit

Vad tycker du? 

Kram, Edita      

Mystisk januarikväll

Sist vi var i Nås fick jag vara med om en sagolik kuliss på en liten promenad mot kyrkan. Det var när solen hade hunnit gå ner och månen började synas på himmelen. Det var helt vindstilla, lagomt kallt utan att jag behövde frysa och framförallt tyst, tyst, tyst… i flera långa minuter mellan de gånger då någon bil åkte förbi. Snön dämpar ju alla ljud och tystnaden var ännu mer märkbar och spännande för en själ van vid storstadens brus. 

Och så kom dimman! Sakta men säkert sänkte den sig ner och stannade kvar någonstans mellan trädens toppar och den vita frusna snön på marken! Dimridån framför husen, mellan träden, runt kyrkan och över älven förvandlade landskapet till en vacker och mystisk kuliss för mina bilder. 

Vinterkväll
Dimridån

  

Månen lyser över byn
Och kyrkan….

Visst kan vintern vara underbar när allt blir så här perfekt runt omkring en! Vad tycker du? 

Kram Edita 

Beslut taget – tankar som kommer och går

Beslutet är taget: att flytta till landet. Vart? Till vackra Nås i Dalarna. När? Nästa år. Då blir jag pensionär, förhoppningsvis ”en glad pensionär” såsom Mats redan är sedan över ett år tillbaka. Det säger han själv att han är! Ja, beslutet är taget sedan ett bra tag och förhoppningen är att det är rätt beslut. Men det vet man tyvärr alltid först i efterhand! 

Tankar som kommer och går så här innan flytten handlar om de städer som jag har levt i och som har präglat mitt sätt att tänka och att leva. Det har alla varit stora städer och jag har aldrig bott i en liten by. Hur kommer jag att klara mig?

Min resa började 1978 från staden Timisoara i västra Rumänien (en spännande och vacker stad som många säger liknar Wien) – till västra Berlin. 

Om Berlin behöver jag inte säga så mycket. Det sägs att om man har bott i Berlin då har man alltid ”ein Koffer” kvar som gör att man alltid måste tillbaka dit. Och det är så sant så! Nu har vi mer än bara ett koffert kvar i Berlin min man och jag, nu har vi vår älskade son där!

Från Berlin gick resan vidare till Södertälje här i Sverige. Året var 1991. I Södertälje har vi nu bott i 27 år och Södertälje kommer att alltid ha en plats i mitt hjärta.

Och näst sista resan går till lilla Nås i vackra Dalarna! Varför jag skriver ”näst sista resan” är att jag tror att ni alla vet vart vår allas ”sista resa” går!?!

Jag känner Nås och Dalarna sedan sommaren 1987 när jag för första gången i mitt liv åkte upp hit till den mystiska norden. Jag blev omedelbart förälskad i detta land, speciellt i Dalarna: i grönskan, lugnet, i vattnet och skogen, med andra ord den vackra naturen som finns där och nästan överallt. Sverige är så vacker tycker jag! 

För ett tag sedan blev jag uppmärksam på en tidning som heter ”Lantliv”. När jag såg tidningen tänkte jag att det är just den som jag behöver för att ”förberedda mig” på att leva ett liv på landet. Läste den nyss när jag drack min eftermiddags kaffe.

Efter ett halvt års prenumeration tycker jag att tidningen har en väldigt romantisk syn på lantlivet. Allt är så bra, så inspirerande och idylliskt: hus och gårdar, inredningar, dukningar, julen, vintern. Det är klart, tidningen måste sälja! Men jag måste säga att jag älskar den trots allt!

Jag har ingen aning om hur livet kommer att bli i lilla Nås. Det får visa sig! Jag vet att jag flyttar dit tillsammans med min man som är dalmas och som kommer att underlätta min ”invandring” dit samt fortsätta med att visa mig den så vackra naturen där uppe: fjällen, Norge med mera. 

Och – idag är man inte längre helt bortkopplad från världen som det var förr i tiden…. idag har vi nätet!

Ha en bra och lugn vecka!
Kram Edita

To my friends abroad: 

I made a decision: to move to the countryside in Sweden called Dalarna. There is a small and beautiful village by the name of Nås. When? Next year. I then will be retired like my husband Mats is. He is already ”a happy retired man” and I hope I will be happy too! I made this decision for a pretty long time ago and I hope it is a right one.  Unfortunately, we first know if our decisions are right or wrong in hindsight! 

A lot of thoughts are now coming! They are about the cities that I lived in, that I love and will never forget. Cities that have had impact on my way of thinking and living. And because I have never lived in the countryside I´m thinking a lot about the next step. Will I be able to cope with how life is there? How is life there? I don´t know.  

My journey started in the city called Timisoara in the western part of Romania. It is and was a beautiful and exciting city used to be called ”little Vienna”. If you have time and are interested in knowing more about my first hometown, check it out on Google! I would happily ”link you” but I´m sorry, my link is not functioning today and  I don´t know why! 

Next journey went from Timisoara to Berlin, the west side of it, in the year of 1978. Words are useless, Berlin is well-known. People in Germany use to say that if you once lived in Berlin you will always have ”ein Koffer” left in Berlin och you will always want to come back. And that´s true! Now, my husband and I, we have not only ”ein Koffer” left in Berlin, we have our beloved son there too! 

I moved from Berlin to Sweden in 1991 to the city called Södertälje. Here we now lived for 27 years and Södertälje will always have a place in my heart. 

And the ”almost” last journey goes now to the little and beautiful village called Nås in the beautiful region of Dalarna in Sweden. Why do I write the ”almost” last journey? Well, because we all know where ”our last journey” goes….

I know Nås since the summer of 1987. It was my first travel to the North of Europe. I fell instantly in love with Sweden, with Dalarna, with Nås. Because of its nature with so many forests and lakes, rivers and archipelagos and the best of all its tranquility. Sweden is so beautiful! 

Here we have a magazine called ”Lantliv” that means something like ”Countryside living”. It´s the magazine that I now read thinking that it will may be prepare me for the coming ”countryside life”. I´m totally aware of the fact that the magazine shows the romantic side of countryside living but I like it! 

Well I don´t know how life will be in Nås, I don´t know how life will be as a retired women.  But I know that I will not be alone: I will live there with my husband who is a ”dalmas” (a boy/man born in the region of Dalarna is called dalmas and a girl/women is called dalkulla) and I´m sure that he will help me to make it there! And that he will continue to show me the beautiful landscapes in Dalarna and its neighbourhoods. And Norway lies only two hours from Dalarna. 

And another thought: today with the internet we always can be connected with each other no matter where we live, in cities or in the countryside! 

Have a good week!

Warm greetings from Edita   

Rallarrosor

Hej!
Igår kväll, ett par timmar innan solen gick ner, tog vi (min man och jag) på oss arbetskläderna igen och med stativ och kamera i handen gick vi ut på fältet mitt emot oss och tog några bilder på vackra rallarrosor, intensiva vita och blåa moln, flitiga humlor. Jag älskar rallarrosorna för deras intensiva rosa färgs skull! Häromdagen tog jag in en enda rallarros och satte den i en smal vas i ett fönster. Det blev så vackert!

I ett dike i Nås
Underbar intensiv färg!

Magisk vinter

Gråa dagar har kommit och gått en efter en. Solen finns där uppe men envisa moln hänger kvar dag efter dag. Det är lätt att bli påverkad. Tankarna går till den magiska vinterdagen på sjön Nåsen i närheten av byn Nås. Ögonen vilar på soliga bilder tagna den dagen och hoppet återkommer! Våren kommer snart och det är inte så många dagar kvar fram tills dess. Alltid väntar vi på  något – nu på solsken, vår och värme.  I väntan på det vill jag dela med mig av soliga bilder!

Spår efter snöskoter på frusen sjö!
Spår i snön och dimma i bakgrunden!
Vintersol och dimma över den frusna sjön!
Vinterfärger!